Imagens do Oriente
de 13 a 22 de março 2007
Realização:
Instituto da Cultura Árabe (Icarabe), em colaboração com o
Centro de Cinema Documentário e Experimental (DEFC - Irã)
Curadoria:
Arlene Clemesha e Massoud Bakhshi
Uma retrospectiva de filmes iranianos, libaneses e palestinos, que tem como intuito apresentar a rica e antiga cultura desses países. Contribui, assim, para a desmistificação e melhor compreensão da realidade, sem a visão estereotipada a que esses países - e outros do Oriente Médio - são apresentados, muitas vezes, pela mídia ocidental. Integram a programação, ainda,
mesas-redondas e debates.
|
|
|
 |
QANA
(Irã-Líbano, 2006, cor, 33min - documentário)
direção: Mohammad Reza Abbasian
Premiado com medalha de ouro no 2º Festival de documentários da Al Jazeera, o filme revela novos desdobramentos relativos ao massacre de civis libaneses, no momento em que eles se protegiam de um bombardeio israelense no interior do abrigo da Onu, em Qana, 1996. |
|
GIBRAN KHALIL GIBRAN
(Irã-Líbano, 2006, cor, 19min - documentário)
direção: Shahram Heydarian
Vida e obra de Gibran Khalil Gibran, poeta e pintor libanês do início do século 20. Reconhecido por sua arte, exerceu forte influência, mundialmente, com suas idéias filosófo-religiosas. |
|
LÍBANO, TERRA DE GUERRA E PAZ
(Lebanon, land of war & peace, Irã-Líbano, 2005, cor, 20min - documentário)
direção: Shahram Heydarian
Uma viagem que procura explicar a política e exibir a geografia, de modo simples e direto, de algumas das piores tragédias do Líbano. |
|
CRIANÇAS DE IBDAA
(Children of Ibdaa, Palestina-EUA, 2002, cor, 30min - documentário)
direção: Sarah Smith Patrick
Ibdaa, que em árabe significa criar algo do nada, é a história, a luta e as aspirações de um grupo de dança de crianças palestinas. |
|
|
|
PRESO ENTRE AS PARTES
(Caught in between, Líbano, 2002, cor, 52min - documentário)
direção: Katia Jarjoura
Em 24 de maio de 2000, as forças israelenses se retiraram do Sul do Líbano e deixaram uma população fortemente dividida. |
|
JENIN, JENIN
(Palestina, 2002, cor 54min - documentário)
direção: Mohammad Bakri
Alguns dias após a invasão israelense do campo de Jenin. O filme revela as marcas deixadas na alma daquela comunidade. |
|
|
|
CRIANÇAS DENTRE AS MINAS
(Children in the midst of mines, Líbano, 2002, cor, 16min - documentário)
direção: Hicham Kayed
Em 2000, chega ao fim um período de 22 anos de ocupação israelense no Sul do Líbano. |
|
PALESTINA ESPERA
(Palestine is waiting, EUA-Palestina, 2001, cor, 10min - documentário)
direção: Annemarie Kattan Jacir
Há mais de 5 milhões de refugiados palestinos, muitas vezes indesejados, vivendo em condições limites em todo o mundo. |
|
A espera
(L’attente, França-Palestina, cor, 90min - ficção)
direção: Rashid Masharawi - elenco: Areen Omari, Mahmoud Al Massad, e Youssef Baroud
Entre ironia e desalento, uma evocação dos impasses do povo palestino por meio de uma viagem caótica e fragmentada de um diretor que está em busca de atores para a inauguração de um teatro em Gaza. |
|
|
 |
Dervich de metais
(Darvish-e-felezat, Irã, 2004, cor, 20min - documentário)
direção: Mahmoud Yarmohammadlou
O artesão diz que foi gentil com o cobre; e o cobre, gentil com ele. A sua belíssima arte, produzida em Esfahan, torna-se cada vez mais rara. |
 |
Sarah Khatoon
(Irã, 2006, cor , 24min - documentário)
direção: Mahmoud Falavarjani
Documentário sobre Sarah Khatoon, um templo no Irã que recebe religiosos muçulmanos e judeus.us. |
 |
Ano novo
(Norouz, Irã, 2004, cor, 35min - documentário)
direção: Jamshid Khoshdel
As festividades de ano novo têm origem muito antiga e preservam o sentido original, a renovação, em todos os aspectos da vida privada. |
|
Um sussurro de vida
(Zemzemeye hasti/Whisper of existence, Irã, 2006, cor, 8min - animação)
direção: Hassan Zaryabi
Numa cidade desconhecida, os homens não têm relações diretas entre si. A “voz interna” de uma pessoa muda tudo, e as pessoas passam a enxergar umas às outras. |
|
|
|
Identificação de uma mulher
(Shenasaei-ye-yek zan, Irã, 1999, 20min - documentário)
direção: Massoud Bakhshi
Uma mulher aposentada, que trabalhava em uma fábrica de lâmpadas, fala sobre sua vida, seu casamento e seu filho, que vive nos Estados Unidos. |
|
Guerra infantil
(Jange kodakane, Irã, 90min - ficção)
direção: Abolghassem Talebi
Ali tem 12 anos e vive num vilarejo iraquiano que sofre um bombardeio norte-americano. O único sobrevivente de sua família, o irmão caçula, desaparece. Ali parte em busca do irmão e o caminho o leva a um campo de refugiados na fronteira com o Irã. |
|
|
 |
Nascimento
(Tavallod/Birth, Irã, 2006, cor, 7min - animação)
direção: Hoda Mokarami
Enquanto uma mulher grávida canta uma canção de ninar ao seu bebê, próximo de nascer, começa a Guerra. |
|
A noiva AfegÃ
(Aroos-e-Afghan, Irã, 2003, cor, 85min - ficção)
direção: Abolghassem Talebi - elenco: Hossein Yari, Noora Hashemi, Mohsen Hosseini, Kevamat Roodsaz
Um professor foi preso por suas objeções à política talebã de restringir a educação às mulheres. Ele é libertado quando todos já acreditam que está morto, mas descobre que o pai de sua noiva irá casá-la com outro. |
|
|
|
O outro lado da trincheira
(Sangar-e-roberoo, Irã, 2004, 14min)
direção: Bayram Fazli
Durante uma guerra, numa trincheira, mulher procura seu irmão soldado que desapareceu.
|
 |
Linha desocupada
(Khate azad, Irã, 2005, 14min)
direção: Naghi Nemati
Dois soldados conectam um aparelho telefônico a um poste para conversar com duas mulheres. |
 |
Emamzadeh internet
(Imam internet, Irã, 2004, 30min - documentário)
direção: Reza Haery
Num café, no Sul de Teerã, aspirantes a mulás estão conectados à internet e os outros usuários utilizam a rede para os mais diversos propósitos: chats, conversas sobre sexo, conselhos espirituais, etc. Intelectuais e membros do parlamento religioso dão seus pontos de vista sobre o assunto. |
 |
Aan
(2005, Irã, cor, 15min)
direção: Poopak Mozafari
O encarregado de cuidar de uma estação de trem abandonada, no deserto, recebe a visita de um passageiro. |
|
Milkan
(2004, Irã, cor, 30min)
direção: Mino Kiani
Na primavera, as tribos de Gooran, Gholkhani e Banzardeh permanecem em Dalahou, no lado Norte das montanhas zagros. O filme retrata aspectos da vida tribal nessa estação, quando as mulheres são responsáveis por obter lenha e água, preparar comida e construir abrigos. Em Dalahou, mulher significa vida. |
|
|
|
Mesa redonda
O Oriente Médio, relações e identidades
com: Mamede Jarouche, Arlene Clemesha, Maria Aparecida de Aquino |
|
|
 |
Lendo a sorte
(Fal-e-ghahveh/Fortune-telling, Irã, 2005, P&B, 4min)
direção: Sarah Saeidan
Duas mulheres lêem a sorte na borra do chá e o filho de uma delas imagina figuras assustadoras.
|
|
As borboletas estão logo atrás
(Parvaneha badraghe mikonand/The butterflies are just a step behind, Irã, 2004, cor, 80min)
direção: Mohammad Ebrahim Moaiery
Neda é uma menina que vive na parte Norte do Irã. Após a morte de sua mãe, seu pai a leva para viver com sua nova mulher e filhos. Ao vê-la deprimida, seu irmão dedica-se a fazê-la feliz. |
|
|
 |
O buraco
(Hofre/The hole, Irã, 2005, cor, 6min)
direção: Vahid Nasirian
Ao caminhar pelo deserto, um homem vê mãos que saem de dentro da areia oferecendo-lhe estranhas criaturas.
|
 |
Flores de pedra
(Shekofehaye sangi, Irã, 2005, cor, 80min)
direção: Azizollah Hamidnezhad
Numa pequena cidade fronteiriça, professor descobre que um de seus alunos trabalha a contragosto numa avícola, para completar a renda familiar. Ele resolve vender seus quadros com intenção de solucionar os problemas financeiros do aluno. |
|
|
 |
Ele
(Ou, Irã, 2004, cor, 91min)
direção: Rahbar Ghanbari
Um clérigo, que vive perto das montanhas Sabalan, no Nordeste do Irã, divide seu tempo entre os problemas familiares e as demandas dos habitantes de sua cidade e é convidado a tornar-se líder de uma mesquita. |
|
|
|
Preso entre as partes |
|
Jenin, Jenin |
|
|
|
Palestina espera |
|
A espera
|
|
|
 |
Nascimento |
|
A noiva Afegã |
|
|
 |
Dervich de metais
|
 |
Sarah Khatoon |
 |
Ano Novo |
|
Um sussurro de vida |
|
|
|
Identificação de uma mulher |
|
Guerra infantil |
|
|
 |
Qana |
|
Gibran Khalil Gibran |
|
Líbano, terra de guerra e paz |
|
Crianças de Ibdaa |
|
|
|
Palestina espera
|
|
A espera |
|
|
 |
Nascimento |
|
A noiva Afegã |
|
|
 |
Qana |
|
Gibran Khalil Gibran |
|
Líbano, terra de guerra e paz |
|
Crianças de Ibdaa |
|
|
 |
O buraco |
 |
Lendo a sorte |
 |
Linha desocupada |
|
Guerra infantil |
|
|
|
Preso entre as partes |
|
Jenin, Jenin |
|
|
|
Palestina espera
|
|
A espera |
|
|
 |
Nascimento |
|
A noiva Afegã |
|
|
|
Preso entre as partes |
|
Jenin, Jenin |
|